Ettore the director is frequently known as a significant personality in Italian film, yet his position as a guiding force behind some of the nation's most iconic comedies often is discounted. Working closely with Sordi, the film-maker produced a body of funny films